元陽棚田と羅平菜の花
踏歌堂と貴州民族街道
麗江・濾沽湖と大理古城
ハルピン氷雪祭りツアー
黄果樹瀑布から張家界
四川重慶世界遺産めぐり
土楼めぐりと武夷山
都市周遊 北京・西安
桂林・龍勝・三江
天下の絶景三峡と赤壁
張家界と鳳凰古城
世界遺産 開平＆マカオ
黄山でご来光と温泉
客家土楼＆コロンス島
客家土楼とアモイ2日間
桂林・龍勝と温泉紀行
張家界と鳳凰古城
ミステリー開平と広州
古都洛陽と少林寺
平遥古城と雲岡石窟
三峡クルーズと赤壁
老北京ツアー
新三国志と横店影視城
景徳鎮体験週末ツアー
武義温泉ツアー
麗江風情4日間
杭州＆千島湖と黄山
武隆と大足石刻4日間
河西回廊 敦煌・嘉峪関
峨眉山・パンダ・九寨溝
土楼めぐりとアモイ
青蔵鉄道チベットの旅
都市周遊 北京・西安
赤壁・長坂・三顧の礼
四川の秘湯と海螺溝4日
冬こそ行きたい東北３市
ハルピン氷祭り＆雪祭りツアー5日間
【春節ツアー 出発日限定】 2010年 2月 14 日（日）発
【締め切り】 2010年1月22日（金）
ただし定員に達し次第締め切りとさせていただきます
冬こそ美しい東北３市の旅！幻想的な氷灯や雪のオブジェが彩るハルピンの街と
ラストエンペラーや大地の子、李香蘭など数々の物語がうまれた瀋陽、長春へ
ウィンタースポーツも楽しんで、ロシア風情に異国情緒を感じる冬ならではの旅
東北 冬の風物詩
ハルピン氷祭り
1985年から始まったハルピン氷祭り。世界的にも有名なこのお祭りは中国の冬の観光名所として注目を集めています。この時期、色とりどりの氷灯が街を彩り、氷祭り会場では氷彫や雪彫コンテストなどのイベントも開催され、光灯る氷のオブジェは寒さ忘れる華やかさで、一度は訪れてみたい中国冬の風物詩となっています。
太陽島の雪祭り
雪祭りは青空に映える昼に見るのがいい。氷祭りとはひと味違う、白い雪の世界へ。大小さまざまな雪の彫刻を鑑賞して、昼夜違った趣のハルピンの冬を存分に楽しみましょう。
吉華長寿山スキー場
ハルピン市内よりわずか50km、中国国内有名スキー場のひとつである吉華長寿山スキー場。初、中、上級ゲレンデが15あり、全長30km。最長ゲレンデが2,300ｍ、最も幅の広いゲレンデは100ｍと全国一です。15あるゲレンデは全て山頂でつながっており、初級者も上級者も楽しめるバラエティあふれるコースとなっています。
また、スキーを滑りながら眺める大自然には誰もが感動するでしょう。宿泊施設、レンタルスキー＆ウェアー、レストラン等の施設も充実しており、ゲレンデの雪質もよい状態に保たれています。
（クリックすると、地図が拡大します！）
ハルピンの見どころ
聖ソフィア教堂
通りでひと際目を引く建物。1907年に創建されたギリシャ正教教会。重厚な作りと色合いが圧倒的な存在感を示しています。教会内はハルピン建築芸術館として開放され、ハルピン市内の建築物の写真や模型など異国情緒を感じるものばかりで一見の価値あり。
中央大街
ロシア語で「キタイスカヤ」と呼ばれていたこの通りは、帝 政ロシア時代に建設が始められたハルピンを代表する歴史的な街並み。当時、欧米や日本の商店や銀行が並ぶ満州国の商業地として栄えていきました。現在、この通りはそのまま生きた「建築博物館」となっています。
瀋陽の見どころ
瀋陽故宮
（2004年世界遺産登録）
2004年に北京の故宮と並んで世界遺産に登録された瀋陽故宮。女真族を統一したヌルハチが後金を建国し、都を瀋陽に移した際に創建されました。皇宮全体には楼閣や庭園が並び、その華麗で堂々とした様は規模は小さいながらも北京故宮に引けを取らない存在感。建物は地方色濃厚で、漢民族、満州民族、モンゴル民族の様式が融合しており、皇帝主催の大典に使われた大政殿はモンゴル族のパオを模して作られました。
張学良旧居
東北地方の大軍閥、張作霖とその息子張学良の官邸および私邸であった建物。1914年創建。東、西、中院の３院に分けられ中院は三進四合院の中国伝統建築、東院は欧風建築と中洋入り混じった当時の東北部の雰囲気が残る建築群は一見の価値あり。現在は一般公開されており、当時の貴重な文物などを見ることができます。
遼寧賓館（旧奉天大和ホテル）
かつての南満州鉄道運営「奉天大和ホテル」。内装、外装ともに欧風ルネッサンススタイルで、いくつかある大和ホテルの中でも最も当時の雰囲気を残しています。天井は高くゆったりとした空間に往時の優雅さ今に留めており、李香蘭が舞台に立った小ホールも健在。
長春の見どころ
偽皇宮
清の最後の皇帝 愛新覚羅溥儀が満州国の皇帝となったときの皇宮。現在は陳列館となっており、寝室や書斎、仏堂などの部屋が展覧されています。
また満州国の様子や溥儀が思想改造を受けて皇帝から一般市民に戻るまでの写真が掲載されているなど、２つの国で皇帝となり、かつ監獄に収容されたという数奇な生涯を送った傀儡皇帝溥儀の生涯を見ることができます。
偽満州国旧址
ハルピン氷祭り＆雪祭りツアー5日間
●ご利用予定ホテル/ ＜瀋陽＞ 瀋陽假日酒店（４ツ星） ＜長春＞ 中日友好会館（４ツ星）
＜ハルピン＞ 崑崙飯店（４ツ星）
●食事/朝4 昼5 夕4
●ガイド/現地日本語ガイドがお世話いたします
日程
場所
スケジュール
1
2/14
（日）
上海
瀋陽
空路 東北最大の都市瀋陽へ
【瀋陽市内観光】
◆もうひとつの故宮、世界遺産 清の
瀋陽故宮
、中洋折衷が素晴らしい
張学良旧居、旧満州国遺跡（旧大和ホテル、旧満州鉄道など）
を見学
☆夕食は名物店にて
餃子料理
をお召し上がりください
【瀋陽泊】
朝
×
昼
○
夕
○
2
2/15
（月）
瀋陽
長春
列車にて長春へ、東北の風景を車窓より眺めて
【満州国の遺構を訪ねる長春市内観光】
◆数々の満州国旧址をめぐります
偽満州国軍事部旧址
、官庁街、司法部、運輸省、経済部、
日本の城を模した外観が異彩を放つ
関東軍司令部
（車窓観光）
国会議事堂を模して建てたと言われる
偽満州国務院
、
吉林省鉄路局
（車窓観光）へご案内します
最後にラストエンペラーこと満州国皇帝溥儀の皇宮
偽皇宮
へ
☆夕食は地元
東北料理
をご賞味ください
【長春泊】
朝
○
昼
○
夕
○
3
2/16
（火）
長春
ハルピン
専用車にてハルピンへ（約3.5時間）
【白の世界 ハルピンの雪まつり】
◆ハルピン冬の２大イベント、
太陽島の雪祭り
へ
氷祭りとは異なる雪の祭典、純白の世界をお楽しみください！
◆ハルピンのシンボル
龍塔
よりハルピンの町を一望
☆夕食はあったか
シャブシャブ料理
をどうぞ
【ハルピン泊】
朝
○
昼
○
夕
○
4
2/17
（水）
ハルピン
吉華長寿山
スキー場
ハルピン
【ハルピンでスキー】
◆専用車にて
吉華長寿山スキー場
へ（片道約1時間半）
スキー、スノボ、雪ゾリ
などウインタースポーツをお楽しみください！
（＊スキーをされない方は虎園などの市内観光へご案内します）
☆ロシアも近い！
ボルシチなどロシア料理
の夕食をどうぞ
【色彩の世界 ハルピンの氷祭り】
◆世界的にも有名な中国の冬の風物詩
ハルピン氷祭り
へ
氷灯の明かりが輝く幻想的な夜の氷祭りをご案内します
【ハルピン泊】
朝
○
昼
○
夕
○
5
2/18
（木）
ハルピン
上海
【ハルピン市内観光】
◆帝政ロシア時代のギリシャ正教教会
聖ソフィア教堂、ユダヤ教堂
75棟のヨーロッパ風建築群がそのまま建築博物館となった
中央大通り
から
松花江を眺めながら
スターリン公園
を散策
☆昼食はお持ちの中にお肉や野菜を包んで食べる
春餅料理
をご賞味ください
冬の東北の旅を存分に楽しんだ後、空路上海へと戻ります
上海着 お疲れ様でした！
朝
○
昼
○
夕
×
ご旅行代金
（10名様催行、2名1室ご利用お1人様あたり）
大人
こども
こども（添い寝）
お1人様1室ご利用追加代金
7,080元
5,780元
4,980元
950元
＊スキー＆スノボのレンタル代は旅行代金に含まれています
お問い合わせはこちらへ
okyakusama@nihonryoko.com.cn
Copyright(C)NTA INTERNATIONAL TRAVELAGENCY CO.,LTD.All right reserved.
＜ハルピン＞ 崑崙飯店（４ツ星）
ハルピン氷祭り
