日本旅行 NIPPON TRAVEL AGENCY
ホーム ご旅行条件 メルマガ登録会社案内 サイトマップ
おすすめツアー 中国国内ツアー 週末プラン 旅のコラム 旅行情報
特別企画
銭塘江の逆流ツアー  
麗江からシャングリラへ
九寨溝と黄龍5日間  
おすすめツアー
セリム湖とカナス湖7日  
三峡クルーズと赤壁5日  
敦煌・嘉峪関・西安5日間  
武隆と大足石刻4日間  
茘波と少数民族を訪ねる  
客家土楼と武夷山5日間  
平遥古城と雲岡石窟  
張家界と鳳凰古城  
北京・西安4日間  
すっきり青島2日間  
清涼！夏の桂林3日間  
開平＆マカオ4日  
アモイ2日間  
峨眉山・楽山3日間  
洛陽・少林寺  
漓江くだりと温泉&風雨橋  
横店影視城  
海南島3日4日  
四川の氷河と秘湯温泉  
黄山ご来光ツアー3日  
老北京ツアー  
武義温泉ツアー  
麗江風情4日間  
景徳鎮陶芸体験2日  
民居ホテルで風情を楽しむ！
雲岡石窟と平遥古城 山西省世界遺産の旅4日間
国慶節 出発日限定 10名様催行
    【国慶節ツアー　出発日限定】　     2008年 10 月 2日（木）発
    【締め切り】  9月11日（木）    ただし定員に達し次第締め切りとさせていただきます
 
   豊かな色彩とその造形に人間の創造力の強さを見る世界遺産「雲岡石窟」
   山西商人の夢の跡、路地裏ひとつに歴史の息吹感じる世界遺産「平遥古城」
   民居ホテルに旅の荷ほどき、提灯の灯りおぼろな夜の古城をそぞろ歩こう
コースポイント
 
〜歴史の息吹と商人魂ここに見る〜 山西省
山西省は安徽省と並んで古来より優れた商人を輩出してきたことで知られています。耕地が少なく人口が多かったため農業だけでは暮らしていけず、人々は外地へ出て商いを行うことで生計をたてるようになりました。これが晋（山西省）の商人・晋商の始まりです。それは特産物の売買や貿易から、果ては中国最初の金融機関「票号」まで発展していきました。晋商の栄華を今に伝える平遥、そして大同では世界遺産の雲岡石窟がその豊かな色彩と造形で圧倒的な人間の創造力の強さを見せてくれる。歴史息づく山西省へ
 
 
平遥
世界遺産 平遥古城
【1997年世界文化遺産登録】
悠久の歴史と文化に彩られた街。約6kmにもおよぶ煉瓦の城壁は明代からのもので、中国で最も保存状態のいい古城として知られる。城内には100年以上の伝統的民居が数多く残り、今もそこに人々が暮らしています。市のシンボル市楼から古城を見渡すと眼下には瓦屋根の古い街並みが連綿と続き、博物館として一般に公開されている民家や中国初の金融機関「日升昌」、人々の暮らしを垣間見ながら散策すると、明の時代にタイムスリップしたかのような錯覚に。赤い提灯灯る夜の古城も風情あり、ぜひそぞろ歩いてほしい場所。
 
〜山西商人の夢の跡〜 喬家大院
晋商・喬一族の大邸宅。清の時代の北方民居の粋を集めたこの建築群は「皇室を見るなら故宮へ、民居を見るなら喬家へ」と言われるほど有名。中は6つの大四合院からなり、部屋は合わせて313室にものぼる。サッカースタジアムがすっぽり入るほどの広大さを誇る。今は博物館として開放され、映画のロケ地としてもよく利用されている。繁栄を極めた喬家の「妾を囲ってはならない」「アヘンを吸ってはならない」などの厳しい家訓も興味深い。
 
世界遺産 双林寺
【1997年世界文化遺産登録】
平遥郊外にある彩色塑像で有名な寺院。平遥古城とあわせて世界遺産に指定されている。敷地内には11の主要仏殿が配され、各殿には宋、元、明各時代の彩色塑像があわせて2000件以上もある。これらはほぼ完全な形で保存され、「東方の彩色塑像芸術の博物館」と称えられ国内外の注目を集めている。製作は木骨の組み立てから肉付け、着衣、彩色の各プロセスから、立体的でまるで生きているかのような躍動感を持つ。菩薩殿の主仏、千手千眼観音や千仏殿の韋駄天はともに一見の価値あり。
 
 
大同
世界遺産 雲岡石窟
【2001年世界文化遺産登録】
北魏仏教文化の隆盛を今に伝える貴重な文化遺産。敦煌の莫高窟、洛陽の龍門石窟と並び３大石窟に数えられる。武周山断崖の砂岩を切り開いて造られた53の洞窟に石の塑像が5万1000余りを数える。当時は異民族の王朝であったため、秦漢代の伝統に加え、中央アジアの影響を強く受けているのが特徴。石窟づくりにはスリランカの仏教徒たちも協力していたと言われる。東から西に向かって順に1窟、2窟とつづき、5窟には石窟内最大で17mの釈迦如来座像が安置され、続いて9窟〜13窟は鮮やかな色彩が目を引く。そして16窟〜20窟は曇曜五窟と呼ばれ、最も早くに彫り始められた。雲岡石窟のシンボルともなっている20窟の大仏は薄い唇、高い鼻、目には力が宿り、慈悲深い面持ちで人々を魅了している。
 
 
〜崖に懸かる空中寺院〜 懸空寺
大同の東南、恒山の入口の険しい金龍峡にある懸空寺は見事というほかない。絶壁の中腹に寺がへばりついているかのよう。谷底から26ｍ、絶壁に穴を穿ち、梁を差し込んで土台を作り、その上に寺院を建造。そのため山腹に張りつくように楼閣が並び、その間は桟橋で結ばれている。またこの寺は仏教と道教と儒教の諸仏神仙が混在し祀られているところが興味深い。北魏末期の創建。下からの眺めはまさに壮観。
〜中国最大、最古の龍壁〜 九龍壁
中国3大九龍壁のひとつ。雲に乗って舞い上がる9匹の龍が5色の瑠璃瓦にいきいきと浮き彫りにされている。龍は皇帝の象徴。北京の故宮、北海公園の九龍壁、そしてここ大同の九龍壁は中国最大にして最古のものとされる。九龍壁のほか、三龍壁、五龍壁があり、大同は“龍壁の都”ともいわれる。
 
スケジュール
【 雲岡石窟と平遥古城4日間 】
国慶節 出発日限定 10名様催行
■利用予定ホテル/　＜大同＞大同宏安国際酒店（4ツ星）
＜平遥＞昌頤豊客桟（平遥古城内の民居ホテル）
■食事/　朝3　昼3　夕2
■ガイド/ 現地日本語ガイドがお世話いたします
日程 都市 交通 スケジュール
10/2
（木）
上海
大同
航空機
専用車
夕方、空路大同へ
着後、ホテルへ
【大同泊】 朝× 昼×夕×
10/3
（金）		 大同 専用車
【中国3大石窟 世界遺産 雲岡石窟 観光】 
◆中国、アジア、西洋が入り混じった芸術性の高い石窟群
   世界遺産雲岡石窟へご案内します
   色彩、造形が豊かで見応えあり、保存状態のよい第20窟は
   目に力が宿る古代彫塑の逸品です
◆大同市内観光。九龍壁と華厳寺へご案内します
夕食は刀削麺などの山西名物料理をお召し上がりください
【大同泊】 朝○ 昼○ 夕○
10/4
（土）
大同
応県
平遥
専用車
【大同から平遥へ、空中寺院と最古の木塔】
◆途中、まるで宙に浮かんでいるかのような絶壁の中腹にへばりつく空中寺院
   懸空寺を見学。崖に梁を差し込んだ独特な建築方法はお見事です！
◆中国最古の木塔、応県木塔へご案内します
平遥着後、古城内にて夕食。平遥名物小吃 碗脱 などの地元料理をどうぞ
お宿は古城内なので赤提灯が灯る夜の古城をご散策いただけます
【平遥古城内民居泊】 朝○ 昼○ 夕○
10/5
（日）
平遥
太原
上海
専用車
航空機
【山西商人の夢の跡 世界遺産 平遥古城 散策】 
◆中国最初の銀行日昇昌や文廟、城壁などへご案内します。
   明・清時代にタイムスリップ！
◆山西省は刀削麺の本場、ここでちょっと麺作りに挑戦してみましょう！
◆昼食後、古城散策のお時間をお取りいたします
太原へ向け出発
◆途中、かつて金融資本家の邸宅であった喬家大院へ立ち寄ります
   中には300を超える部屋があり、映画「紅夢」のロケ地としても有名です
太原空港へ。空路上海へ
上海着。お疲れ様でした！
朝○ 昼○ 夕×
国慶節大同平遥4日間ご旅行代金
（10名様以上催行の場合、2名1室ご利用お1人様あたり）
国慶節 出発日限定 10名様催行
大人
 こども お1人様1室ご利用追加代金
5,480元 4,280元 600元
【 平遥古城2日と雲岡石窟3日間 】  
■利用予定ホテル/　（平遥）徳居源客桟など平遥古城内の民居ホテル
（大同）大同宏安国際酒店（4ツ星）または同等クラス
■食事/ （2日間）朝1 昼2 夕2   （3日間）朝2 昼3 夕3
■ガイド/ 現地日本語ガイドがお世話いたします
■車/ 現地での移動はすべて専用車となります
日程 都市 スケジュール
1 1
上海
太原
平遥
午前、空路にて山西省の省都 太原へ
着後、平遥へ。途中、かつて金融資本家の邸宅であった喬家大院へ立ち寄ります
◆喬家大院見学。中には300を超える部屋があり、映画「紅夢」のロケ地で有名
【華かな往時を垣間見る！世界遺産 平遥古城観光】
◆中国最初の銀行日昇昌や文廟、城壁など。明・清時代にタイムスリップ！
夕食は平遥名物の小吃（碗脱や牛肉）などの地元料理をどうぞ
宿泊は伝統的平遥古城内の民居ホテルにて。夜の古城を散策できます！
【平遥古城内民居泊】 朝× 昼○ 夕○
2 2
平遥
太原/大同
上海/大同
【東方の彩色塑像の宝庫 世界遺産 双林寺観光】
◆平遥郊外、世界遺産 双林寺を見学。千仏殿の精巧な韋駄天は必見です！
2日間 3日間（日・火・木曜出発限定）
観光後、太原へ
◆着後、太原観光。水母娘娘の伝説
   残る晋祠を見学
夕食は刀削面などの山西名物料理をご賞味ください
夕食後、空港へ。空路上海へ
上海着。お疲れ様でした！
朝○ 昼○ 夕○
 観光後、大同へ
◆途中、絶壁の中腹にへばりつく“空中寺
   院”懸空寺を見学。崖に梁を差し込んだ
   独特な建築方法はお見事です！
夕食は刀削面などの山西名物料理をご賞味ください
着後ホテルへ
【大同泊】 朝○ 昼○ 夕○
/ 3
大同
上海
/ 【中国3大石窟 世界遺産 雲岡石窟観光】
◆中国、アジア、西洋が入り混じった芸術性
   の高い石窟群、保存状態のよい第20窟は
   目に力が宿る古代彫塑の逸品です
◆大同市内観光。九龍壁と華厳寺へご案内
   します
夕食後、空港へ。空路上海へ
上海着。お疲れ様でした！
朝○ 昼○ 夕○
＊上海⇔大同間のフライトは週3便（火・木・土）のみの運行となっております
＊2日間コースは現地事情によりスケジュールが変更になる場合がございます
平遥古城2日間ご旅行代金　（2名様より催行、2名1室ご利用お1人様あたり）
大人
 こども お1人様1室ご利用追加代金
3980元 3480元 200元
＊国慶節期間（2008年9月28日〜10月7日ご出発分）は上記料金より500元アップとなります
（日・火・木曜出発限定）
平遥と大同3日間ご旅行代金　（2名様より催行、2名1室ご利用お1人様あたり）
大人
 こども お1人様1室ご利用追加代金
5980元 4980元 450元
＊国慶節期間（2008年9月28日〜10月7日ご出発分）は上記料金より500元アップとなります
TOP
お問い合わせはこちらへ okyakusama@nihonryoko.com.cn
Copyright(C)NTA INTERNATIONAL TRAVELAGENCY CO.,LTD.All right reserved.